Hulu has signed on to develop the J.J. Abrams-produced dramedy about RuPaul tentatively titled 'Queen.'